Douze astronautes sont envoyés pour coloniser Mars. Six filles, six garçons, ils doivent former 6 couples à leurs arrivés sur Mars. Tout semble aller pour le mieux, sauf que Léonor cache un terrible secret; elle qui voulait devenir célèbre et trouver l'amour sur Mars l'a trouvé plus tôt que prévu, pendant le camp d'entrainement dans la Vallée de la mort.

Forced to marry someone she does not love, Catherine Campbell stays with the Carters for three weeks to make her decision. She then opens herself to love unintentionally.

Just as the title shows, a scene that will be a cycle each time Blayne and Bo go on vacation.